Política de Privacidad 

Estas reglas explican como podemos recoger informaciones sobre usted y entonces tratarlas de manera para satisfacer a cada solicitud personal y, también mostrar las medidas de seguridad tomadas por nosotros para proteger su privacidad. 

Cuando obtengamos informaciones personales suyas, usted tendrá la oportunidad de optar en no recibir informaciones sobre nosotros o cualquier otra parte mencionada abajo sobre  productos y servicios.  

Algunas de las informaciones entregadas por usted y almacenadas por nosotros, puede ser de carácter personal dentro del "Acta de Protección de Datos de 1998"  como por ejemplo, su sexo. Nosotros no usaremos estos datos no más que por las razones específicas por las cuales usted las otorgó. Si usted se inscribe  através de este site nosotros gravaremos su dirección de email juntamente con cualquier otra información por usted otorgada, incluyendo datos sobre pagos. Nosotros analizamos las entradas en nuestra web site por razones internas, pero no hay ninguna identificación personal y no las relacionamos con individuos utilizando este site. Por lo tanto, cualquier dato otorgado por usted es recibido y procesado de acuerdo con el Acta de Protección de Datos de 1998.

Uso de Información

1. Nosostros usaremos las informaciones personales otorgadas por usted para un número de finalidades, incluyendo

a) para contactarlo através de email, teléfono o carta con informaciones sobre otros servicios o productos, nuestros o de otro Grupo y/o Compa?ía hermana o nuestros cuidadosamente elegidos colaboradores (estos incluyen: compa?ías  aéreas, agencias de alquiler de autos o similares, hoteles y operadores, agencia de viajes u otra tercera parte envolvida para asegurar el perfecto desarrolo de su viaje).
b) para ayudarnos a administrar las cuentas, servicios y productos que ofrecemos.
c) ayudar a detectar una pérdidad o fraude
d) las informaciones que almacenamos sobre usted y sus preferencias nos ajudarán a tener seguridad de contactarlo sobre cosas de relevancia y de su interés. 

2. Fuera que sea de nuestra práctica buscar en nuestro mailing, lista de teléfonos, fax y email donde usted registró sus detalles e indica su preferencia en ser incluído en nuestras listas de emailing ou mailing, o su consenso es válido hasta que usted indique cualquier intención contrária. Si nosotros anunciámos "ofertas especiales", estas estarán estrictamente limitadas a aquellos nombres que aparecen en tales listas de emailing y mailing en la fecha en que la oferta es ofrecida.  

3. Nosotros nos reservamos el derecho de conducir el chequeo de crédito con agencias licenciadas cuando usted  se somete a tomar un servicio o producto. Si esto es aplicáble, entonces será colocado en nuestros términos y condiciones de negócios.

Apertura de Información

4. Otras compa?ías en nuestro grupo o nuestros cuidadosamente seleccionados colaboradores podrán utilizarse (de acuerdo con los principios del Acta de Protección de Datos de 1998) de las informaciones personales por usted  otorgadas para cualquiera de las finalidades mencionadas arriba. Tal uso es limitado a compa?ías sobre control común a nosotros o con quien nosotros tenemos acuerdo contractual exclusivo. 

5. Con excepción de las partes identificadas arriba, no venderemos, alquilaremos o negociaremos nuestra lista de mailing o datos personales para cualquier otras terceras partes. Es permitido por ley que sus informaciones sean  proporcionadas para la Policía y para la Receita Federal.

Protección de Información

6. Nosotros mantenemos medidas de seguridad restrictas de manera de proteger sus informaciones personales. Esto incluye tomar todo el cuidado para que todas las informaciones sean guardadas y protegidas, incluyendo seguir ciertos procedimientos, por ejemplo, chequear su identificación cuando usted nos llame, encriptar los datos en nuestra web site de manera de asegurar estar de acuerdo con todos los requerimientos aplicados legalmente. Nosotros nos comprometemos a preservar su identidad, pero si usted cree que nuestro servicio puede ser mejorado, por favor, entre en contacto con nosotros. El departamento responsáble por asuntos privados puede ser contactado mediante la dirección: privacy@accomhotels.com

A Internet

7. Nosostros utilizamos "cookies" para monitorear las tendencias de tránsito del usuário y cuanto el site es utilizado. Esto nos ayuda a entender como nuestros clientes y potenciales clientes utilizan nuestra web site, tornando posible  así el desenvolvimiento y mejora del dise?o, apariencia y funcionalidad del site. Un "cookie" es una parte de la información almacenada en el hard drive de su computadora que carga las informaciones de su navegación en la web site, tornando posible que, cuando usted accede nuevamente a nuestro site, él va a presentar informaciones basadas en las almacenadas durante su última visita. Usted puede normalmente alterar la formatación de su navegador para prevenir que "cookies" sean gravados o borrados y su acceso a nuestra web site no será afectado. Ningún "cookie" creado por nuestra web site almacena datos personales y/o informaciones por usted otorgadas. 

Monitoreo de Llamadas

8. Nosotros podemos monitorear y grabar las comunicaciones que nosotros recibimos. Esto podrá ser realizado con la finalidad de mejorar el servicio que ofrecemos, para asegurar que nuestra práctica y procedimiento sean seguidos y  caso un contrato sea cerrado por aquel medio, para que tengamos evidencia de la transacción. 

Informaciones Adicionales 

9. Nosotros podremos alterar estas políticas cuando sea necesário, en este caso la versión alterada será publicada en nuestra web site y una cópia podrá ser obtenidad escribiendo para la dirección arriba.


Estas reglas son aplicadas a informaciones personales almacenadas sobre indivíduos. De manera general, ellas no son aplicadas a informaciones almacenadas sobre compa?ías u otras organizaciones. No importa si usted accede a esta web site de otro país fuera del Reino Unido. Los operadores de este site publican Términos y Condiciones de uso de la web site y Términos y Condiciones de reserva, al cual nosotros direccionamos su atención. Nuestros términos y Condiciones claramente declaran que en el evento de una disputa, la ley y jurisdicción prevaleciente son las de las cortes del Reino Unido y las Leyes Brasileiras.